ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΕ ΣΤΙΧΟΥΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΟΠΩΣ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙ ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΧΕΔΟΝ ΟΥΤΕ ΑΠ΄ΟΣΟΥΣ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΑΝΕ! ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΤΟ ΟΣΟΙ ΑΓΑΠΑΤΕ ΤΑ ΡΙΖΙΤΙΚΑ.
-Αυθεντικότατη εκτέλεση του ιδιόμελου αυτού ριζίτικου, του ομορφότερου και δυσκολότερου ίσως, από έναν εξαιρετικό αυθεντικό Σφακιανό τραγουδιστή, μη επαγγελματία. ( Λείπουν από την ηχογράφηση δυστυχώς οι αρχικές λέξεις του τραγουδιού.Τις παραθέτω μαζί με όλο το τραγούδι, του οποίου, όπως σε όλα τα ριζίτικα της τάβλας, τραγουδιούνται τα τελευταία 100 περίπου χρόνια, μόνο τρεις μόνο στίχοι.Σχεδόν πάντα οι τρεις πρώτοι,αλλά εδώ ο πρώτος και ο τελευταίος!
-Το τραγούδι ολόκληρο:
"Τα μάτια μου αναντράνισα(1)κάτω στσ΄ανύδρους κάμπους, θωρώ ένα ποταμό θολό, θολό και βουρκωμένο.
Κι απού τον δει τρεχάμενο, λέει τον και κοιμάται, μα εκείνος σέρνει μέσα του δέντρα ξεριζωμένα(2)
και σέρνει κι ένα νιο καλό, συνωροπαντρεμένο(3) κι ακόμη ο γάμος του βαστά κι οι τάβλες τού ΄ν στρωμένες
κι ακόμης τα στεφάνια του του λιβανιού μυρίζουν, του λιβανιού και του κεριού και τ΄άγιον Ευαγγέλι.
Κι ανάμεσα στον ποταμό θωρώ ΄ναν καβαλάρη, άσπρος ο νιος κι άσπρα φορεί, μαύρό ΄χει καβαλάρη!"
-Αυθεντικότατη εκτέλεση του ιδιόμελου αυτού ριζίτικου, του ομορφότερου και δυσκολότερου ίσως, από έναν εξαιρετικό αυθεντικό Σφακιανό τραγουδιστή, μη επαγγελματία. ( Λείπουν από την ηχογράφηση δυστυχώς οι αρχικές λέξεις του τραγουδιού.Τις παραθέτω μαζί με όλο το τραγούδι, του οποίου, όπως σε όλα τα ριζίτικα της τάβλας, τραγουδιούνται τα τελευταία 100 περίπου χρόνια, μόνο τρεις μόνο στίχοι.Σχεδόν πάντα οι τρεις πρώτοι,αλλά εδώ ο πρώτος και ο τελευταίος!
-Το τραγούδι ολόκληρο:
"Τα μάτια μου αναντράνισα(1)κάτω στσ΄ανύδρους κάμπους, θωρώ ένα ποταμό θολό, θολό και βουρκωμένο.
Κι απού τον δει τρεχάμενο, λέει τον και κοιμάται, μα εκείνος σέρνει μέσα του δέντρα ξεριζωμένα(2)
και σέρνει κι ένα νιο καλό, συνωροπαντρεμένο(3) κι ακόμη ο γάμος του βαστά κι οι τάβλες τού ΄ν στρωμένες
κι ακόμης τα στεφάνια του του λιβανιού μυρίζουν, του λιβανιού και του κεριού και τ΄άγιον Ευαγγέλι.
Κι ανάμεσα στον ποταμό θωρώ ΄ναν καβαλάρη, άσπρος ο νιος κι άσπρα φορεί, μαύρό ΄χει καβαλάρη!"
(1) Ανασήκωσα , έστρεψα πέρα το βλέμμα
(2) Εννοείται εδώ ο Αχέροντας ποταμόςπου μεταφέρει τις ψυχές των νεκρών στον Κάτω Κόσμο...
(3) Συν + ώρα, τώρα δα δηλαδή, παντρεμένος
(Πηγή:Σταμάτη Αποστολάκη, "ριζίτικα", βραβείο Ακαδ.Αθηνών)
-Τραγουδιούνται δυο στίχοι, σαν τρεις, με την εξής πλοκή:
"Τα μάτια μου αναντρά-κόρη μου άναντράνισα- κάτω στσ΄ανύδρους κάμπους, θωρώ ένα ποταμό θολό/
Θωρώ έναν πο -κόρη μου τον πόταμό- θολό, θολό και βουρκωμένο,κι ανάμεσα στον ποταμό/
Κι ανάμεσα στον ποταμό θωρώ ΄ναν καβαλάρη, άσπρος ο νιος κι άσπρα φορεί, μαύρό ΄χει καβαλάρη!"
"Τα μάτια μου αναντρά-κόρη μου άναντράνισα- κάτω στσ΄ανύδρους κάμπους, θωρώ ένα ποταμό θολό/
Θωρώ έναν πο -κόρη μου τον πόταμό- θολό, θολό και βουρκωμένο,κι ανάμεσα στον ποταμό/
Κι ανάμεσα στον ποταμό θωρώ ΄ναν καβαλάρη, άσπρος ο νιος κι άσπρα φορεί, μαύρό ΄χει καβαλάρη!"
